译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
屋里,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时(shi)分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⒅临感:临别感伤。