译文
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和(he)你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼(bi)此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇(jiao)弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
昂首独足,丛林奔窜。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏(lan)。
虽然已像窦融从关右奏上战表(biao),还应效法陶侃率大军进驻石头。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
江城子:词牌名。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。