译文
回(hui)忆当年歌舞(wu)欢(huan)聚(ju)的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉(su)。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野(ye)草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
想来江山之外,看尽烟云发生。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑧扳:拥戴。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
【望】每月月圆时,即十五。
斫:砍削。