译文
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
从前想移居住到南村(cun)来,不是为了要挑什么好宅院;
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
女子和男子的(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜(ye)晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满(man)意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我的心追逐南去的云远逝了,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。