译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
支离无趾,身残避难。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回(hui)。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今(jin)的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
娇柔的面貌(mao)健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞(zhi)留?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我的心追逐南去的云远逝了,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
隙宇:空房。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
155、朋:朋党。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。