译文
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
今日生离死别,对泣默然无声;
京城的西北方有座狮子山,是(shi)从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大(da)地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何(he)曾身处两地呢?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图(tu)谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错(cuo),对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
讳道:忌讳,怕说。
⑸年:年时光景。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。