译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
光阴似箭我(wo)好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经(jing)一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕(hen)。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
19累:连续
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。