译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明(ming)亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一(yi)带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(lu)(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息(xi),斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经(jing)过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
神君可在何处,太一哪里真有?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
武阳:此指江夏。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑴柳州:今属广西。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。