译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日(ri)以继夜(ye)地不停飞翔。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题(ti)写诗句,和着泪水的墨痕(hen)已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
有壮汉也有雇工,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受(shou),更传来鹈鴂一声送春鸣。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
白发已先为远客伴愁而生。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
18 舣:停船靠岸
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
236. 伐:功业。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
9.无以:没什么用来。
生涯:人生的极限。