译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能(neng)委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
道路(lu)险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠(ya),君(jun)骑着白马立在垂杨边上。
(三)
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
其五
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
江畔(pan)林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
反:通“返”,返回
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
录其所述:录下他们作的诗。
27.若人:此人,指五柳先生。
23.奉:通“捧”,捧着。