译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个(ge)月(yue)来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听(ting)苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水(shui)中央。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。