译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到(dao)你家,爹妈盼的是平平安安!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
再没有编织同心结的东西,墓(mu)地上的繁花更不堪修剪。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为(wei)、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
反:同“返”返回
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。