译文
早已约好神仙在九天会面,
魂魄归来吧!
哪能不(bu)深切思念君王啊?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上(shang)翠云裘。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇(chu)。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
草堂的(de)南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑸洞房:深邃的内室。
浙右:今浙江绍兴一带。
空(kōng):白白地。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。