译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我(wo)心。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
信(xin)步东城感到春光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
乌江:一作江东。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
7.涕:泪。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。