译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一整天也没织(zhi)成一段布,哭泣的眼泪(lei)如同下(xia)雨般零落。
只有相思的别(bie)恨像无边的春色,不论江(jiang)南江北时刻送你把家归。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
九叠云屏像锦绣云霞铺(pu)张,
我问江水:你还记得我李白吗?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
您在战场上(shang)像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍(huo)去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
41.兕:雌性的犀牛。
1.朝天子:曲牌名。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
18、岂能:怎么能。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。