译文
你的(de)(de)歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
魂魄归来吧!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭(fan)的工夫,帘子动了,一片纸抛(pao)落下来了。拾起(qi)一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(44)扶:支持,支撑。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
117、川:河流。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑤ 班草:布草而坐。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!