译文
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心(xin)不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
贪花风雨中，跑去看不停。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
随着君到家里五六，君的父母常(chang)常有话告诉我。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传(chuan)》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚(shang)书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王(wang)。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
轻烟笼罩，湖天寥廓，一缕夕阳的余光，在林梢处暂歇，宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意，捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下，任凭凉露沾湿衣鞋，采来一枝芦花，不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感(gan)叹与她轻易离别，满腔的幽怨和哀痛，台阶下的蟋
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆(fu)没。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅(nie)为一体。
注释
2.酸：寒酸、迂腐。
1.墨子：原名墨翟，战国时墨家学派创始人，“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
10、或：有时。
“长驱”句：东胡，指安庆绪。肃宗借兵回纥，收复两京，安庆绪奔河北，保邺郡，所以说胡走藏。
⑥背关怀楚：谓放弃关中形胜之地，怀念楚国，东归建都彭城（今江苏徐州市）。义帝：楚怀王孙，名心。公元前208年，项梁立心为楚怀王。公元前206年，项羽尊他为义帝，后来又把他放逐到长沙，并暗地派人把他杀了。难矣：意思是说，在这种种错误措施之下，想成功是很困难的。矣，用在句末，表示感叹的语气。
三去相：《庄子·田子方》说孙叔敖“三为（楚）令尹而不荣华，三去之而无忧色”。