译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
但(dan)是由于钟爱此山,如何才有(you)求取仙(xian)法的途径?
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面(mian)灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉(yu)英。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖(tie)帖的了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使(shi)人愁得两鬓斑斑?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
266、及:趁着。