译文
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
牛羊在落日下散步，空气中(zhong)弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
你生(sheng)得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠(cui)葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
就算在长安市里买花载酒(jiu)，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
战鼓(gu)四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
注释
⒁吊影：一个人孤身独处，形影相伴，没有伴侣。
求田问舍三句：《三国志·魏书·陈登传》，许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他，“久不相与语，自上大床卧，使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房，“如小人（刘备自称）欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪”。求田问舍，置地买房。刘郎，刘备。才气，胸怀、气魄。
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
（68）钗留二句：把金钗、钿盒分成两半，自留一半。擘：分开。合分钿：将钿盒上的图案分成两部分。
28则：却。
⒀垤（dié）：小土丘。
33.位卑则足羞，官盛则近谀：以地位低的人为师就感到羞耻，以高官为师就近乎谄媚。足，可，够得上。盛，高大。谀，谄媚。
（9）椁：读音为guo（三声），套在棺材外面的大棺材
1、寂寞：清静，寂静。