译文
(陆机)是否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶(e)。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋(xi)蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成(cheng)名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用(yong)处,不如让它斗一斗,换(huan)得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
东城:洛阳的东城。
呼作:称为。
〔22〕斫:砍。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
1 贾(gǔ)人:商人