译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂(chui)的柳枝系住了旅客之舟。
衣(yi)被都很厚(hou),脏了真难洗。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍(zhen)秘宝,犹如在恶梦(meng)中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
违背准绳而改从错误。
注释
90.计久长:打算得长远。
7.且教:还是让。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑥从邪:指殉葬之作法。
试花:形容刚开花。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。