译文
五更时分一阵凄(qi)风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知(zhi)道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧(shao)殆尽。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖(nuan)不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
“魂啊回来吧!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
跬(kuǐ )步
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
注释
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
或:有时。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⑦被(bèi):表被动。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。