译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
路(lu)入岭南腹地(di),水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下(xia)翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉(yu)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几(ji)案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
众:大家。
辩:争。