译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
天(tian)下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头(tou)颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉(han)朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反(fan)而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有(you)贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲(bei)伤的事。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实(shi)难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
大江悠悠东流去永不回还。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
143. 高义:高尚的道义。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。