译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世(shi)风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭(die)地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也(ye)没见他回来。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
⑵黦(yuè):污迹。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
呷,吸,这里用其引申义。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。