译文
半夜永王的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
春(chun)风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃(zeng)亮得如雪如霜寒芒四闪。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
十家缴纳的租税九(jiu)家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(25)之:往……去
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。