译文
相信总有一天(tian),能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面(mian)环水,从前是苏子美(mei)建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
荷花才(cai)开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
几度:虚指,几次、好几次之意。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
26.习:熟悉。