译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自(zi)然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚(shang)且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九(jiu)年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
说:“走(离开齐国)吗?”
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
11. 无:不论。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑶行人:指捎信的人;
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。