译文
魂魄归来吧!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
六军停滞不前,要求赐死杨玉(yu)环。君王无可奈何,只得在马(ma)嵬坡下缢杀杨玉环。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤(shang)痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想(xiang)到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑼君家:设宴的主人家。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
8、置:放 。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。