译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)看见。想要一诉离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗(cha)在回阑轻叩。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
月圆(yuan)之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血(xue)漂杵河流平原都红遍。
洛阳三月,百(bai)花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷(mi)人的春色啊!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
有司:主管部门的官员。