译文
定星十月(yue)照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情(qing)。
安禄山拖着肥胖的身体翩(pian)翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
其一
云中仙君怎么都不见了?我(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
半夜时到来,天明时离去。
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游(you)客人人悲伤落泪。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对(dui)着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
既:既然
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。