译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
回首环(huan)望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
③何日:什么时候。
使:派人来到某个地方
⑶恶路歧:险恶的岔路。
红尘:这里指繁华的社会。
12.屋:帽顶。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”