译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三(san)巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年(nian)。
芳草萋(qi)萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
周公害怕流言蜚语的日子(zi),王莽篡位之前毕恭毕敬。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
衣被都很厚,脏了真难洗。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既(ji)然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
犹(yóu):仍旧,还。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(1)子卿:苏武字。
④回廊:回旋的走廊。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。