译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再(zai)加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(4)颦(pín):皱眉。
238、春宫:东方青帝的居舍。
上头:山头,山顶上。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。