译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一只离群孤雁,不想饮水(shui)(shui),不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景(jing)为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
(55)亲在堂:母亲健在。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。