译文
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被(bei)水泼过一样(yang)的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾(ai)草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
返回故居不再离乡背井。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
不要去理睬(cai)添愁助(zhu)恨的棹声紧紧催(cui)促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
计会(kuài),会计。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。