译文
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
看到他落(luo)笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
伤心(xin)得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑵翠微:这里代指山。
(29)出入:大抵,不外乎。
102.位:地位。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。