译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
满地的(de)芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
许君死时(shi)五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日(ri)葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
到蜀地的道路比(bi)上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼(yan)泪就伴着铃声不断地流下来了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
天章:文采。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
252、虽:诚然。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。