译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
提一壶美酒摆(bai)在花丛间,自斟自酌无友无亲。
装满一肚子诗书,博古通今。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪(na)能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
国家需要有作为之君。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来(lai)。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其(qi)实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠(zhui)落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。