译文
(一)
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天(tian)气和地形。
众鸟都有栖息的窝(wo)啊,唯独凤凰难寻安身之处。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家(jia)信回来。可惜我两鬓秀(xiu)美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相(xiang)思而渐渐变白了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
[3]过:拜访
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
①中酒:醉酒。
(11)足:足够。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。