译文
正是(shi)轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫(wei)全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
地头吃饭声音响。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好(hao)天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我崇敬(jing)的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
都与尘土黄沙伴随到老。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
从弟:堂弟。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
6.以:用,用作介词。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。