译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父(fu)亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么(me)能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧(jin)命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告(gao)诫(jie)仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风(feng)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
四十年来,甘守贫困度残生,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
43.金堤:坚固的河堤。
社日:指立春以后的春社。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
远近:偏义复词,仅指远。