译文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽(hu)(hu)然转念,要离开这儿,前往浙江。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
充满委屈而没有头绪啊,流浪(lang)(lang)在莽莽原野荒郊。
白酒刚刚酿熟时我(wo)从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得正肥。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
73、维:系。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
34几(jī):几乎,差点儿.
5、近却无:近看什么色彩见不到。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
⑹百年:人的一生,一辈子。