译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我用树木的(de)(de)根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕(que),清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那(na)灯火闪烁。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑤荏苒:柔弱。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。