译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草(cao),沐浴着金色的夕阳。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴(lv)?
说:“走(离开齐国)吗?”
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
28.搏:搏击,搏斗。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
吴兴:今浙江湖州。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑷滋:增加。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。