译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
十五岁才舒展眉头(tou),愿意永远和你在一起。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊(bo)无踪如断根的秋蓬。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼(li),把新的火种赐给群臣,以表示对(dui)臣民的宠爱。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
何处是我们分手的地(di)方?我们已(yi)经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
俄:不久。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
15.得:得到;拿到。
惑:迷惑,欺骗。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
④倒压:倒映贴近。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
诣:到........去(指到尊长那里去)。