译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面(mian)导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
东风自立春日(ri)起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女(nv)数之不尽,个个风姿绰约。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。