译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好(hao)像细密的雪珠在(zai)闪烁。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝(zhi)梅花,独立飘香。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐(xi)回到你那里。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑸通夕:整晚,通宵。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。