译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使(shi)国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最(zui)后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法(fa)维新的大业。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随(sui)园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物(wu)能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
(67)信义:信用道义。
3.曲阑:曲折的栏杆。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
子:你。