译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一(yi)弯如眉的新月。台阶上的落花随风(feng)飞舞,罗衣显得格外寒冷。
犹带初情的谈谈春阴。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像(xiang)要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
桑乾河北边一场(chang)夜战,秦地士兵一半未能归营。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
步骑随从分列两旁。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
辄(zhé):立即,就
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。